外国人眼中的清代刑罚
外国人眼中的清代刑罚
本篇可能含有令人感觉不适的图片,请读者自己根据接受能力,自行判断.
源自
The punishments of China : illustrated by twenty-two engravings : with explanations in English and French. (published 1804)
中国(清代)的刑罚:通过22个版画进行展示:配有英文和法文的说明(出版于1804年)
A culprit before a magistrate.
过堂
A culprit conducted to trial
审判
A culprit conveyed to prison.
向监狱押送
A malefactor chained to an iron bar
A malefactor conducted to execution
押往刑场
A malefactor in a cage.
囚笼
A man fastened to a block of wood
一个人被栓在一个木墩上
An offender undergoing the bastinade
打板子
Burning a man’s eyes with lime.
用石灰烧眼睛
Close confinement.
好像是囚床
Conducting an offender into banishment.
戴械流放
Hamstringing a malefactor
割脚筋
Punishing a boatman
对一个船夫掌嘴
Punishing an interpreter
用棍子压膝盖
Punishment of a wooden tube
Punishment of the swing
荡秋千
Punishment of the wooden collar
坐着的枷锁.
The capital punishment of the cord.
The manner of beheading.
砍头
The rack
夹双腿
Torturing the fingers.
夹手指
Twisting a man’s ears
拧耳朵
























